Slovenský preklad Stiahnite si aktuálny preklad podľa hry
  • Cities: Skylines
  • Verzia prekladu: 1.14.1.0 (14. 7. 2023)
  • Cities: Skylines II
  • Verzia prekladu: 2.1.2.0 (30. 4. 2024)

  • Ankety
  • Môžete hlasovať, ako bude preklad vyzerať
Kliknite na tlačidlo a pozrite si ankety.
  • Náš facebook
  • Sledujte nás aj na našom facebooku

Podporili nás Stránky, ktoré o nás napísali alebo nás spomenuli. Ďakujeme.
Stiahnuť preklad
Dostupné odkazy na stiahnutie prekladu pre Cities: Skylines
    • Súbor prekladu
    • Veľkosť súboru: 2.21 MB
    • 2 271
    • sk.locale
    • Steam Workshop
    • Veľkosť súboru: 2.222 MB
    • 1 168
    • mod_SK_locale.dll
Obsah prekladu
Obsah prekladu pre Cities: Skylines
Aktualizácia: 1.17.1-f4 Aktualizácia: 1.17.1-f2 Hotels & Retreats Piano Tunes Radio 90's Pop Radio Content Creator Pack: Industrial Evolution Content Creator Pack: Railroads of Japan Content Creator Pack: Brooklyn & Queens Pop-Punk Radio 80's Movies Tunes Content Creator Pack: Shopping Malls Content Creator Pack: Sports Venues JADIA Radio Content Creator Pack: Africa in Miniature Aktualizácia: 1.16.1-f2 African Vibes Content Creator Pack: Map Pack 2 Financial Districts Aktualizácia: 1.16.0-f3 80's Downtown Beat K-pop Station Content Creator Pack: Skyscrapers Content Creator Pack: Heart of Korea Aktualizácia: 1.15.1-f4 Plazas & Promenades Paradise Radio Shoreline Radio Content Creator Pack: Seaside Resorts Content Creator Pack: Mid-Century Modern Aktualizácia: 1.15.0-f5 Aktualizácia: 1.14.1-f2 Calm The Mind Radio On Air Radio Content Creator Pack: Map Pack Content Creator Pack: Vehicles of the World Airports Aktualizácia: 1.14.0-f8 Sunny Breeze Radio Rail Hawk Radio Content Creator Pack: Bridges & Piers Content Creator Pack: Train Stations Aktualizácia: 1.13.3-f9 Aktualizácia: 1.13.1-f1 Aktualizácia: 1.13.0-f8 Coast to Coast Radio Content Creator Pack: Modern Japan Sunset Harbor Aktualizácia: 1.13.0-f7 Aktualizácia: 1.12.3-f2 Downtown Radio Content Creator Pack: Modern City Center Aktualizácia: 1.12.2-f3 Aktualizácia: 1.12.1-f2 Campus Radio Deep Focus Radio Content Creator Pack: University City Campus Aktualizácia: 1.12.0-f5 Aktualizácia: 1.11.1-f4 Aktualizácia: 1.11.1-f2 Synthetic Dawn Radio Industries Aktualizácia: 1.11.0-f3 Aktualizácia: 1.10.1-f3 Country Road Radio Parklife Aktualizácia: 1.10.0-f3 Aktualizácia: 1.9.3-f1 Aktualizácia: 1.9.2-f1 All That Jazz Carols, Candles and Candy Aktualizácia: 1.9.1 Content Creator Pack: European Suburbia Green Cities Aktualizácia: 1.9.0-f5 Concerts Aktualizácia: 1.8.0-f3 Aktualizácia: 1.7.2-f1 Aktualizácia: 1.7.1-f1 Rock City Radio Mass Transit Aktualizácia: 1.7.0-f5 Pearls From the East Aktualizácia: 1.6.3-f1 Aktualizácia: 1.6.2-f1 Aktualizácia: 1.6.1-f2 Content Creator Pack: High-Tech Buildings Relaxation Station Natural Disasters Aktualizácia: 1.6.0-f4 Stadiums: European Club Pack Aktualizácia: 1.5.2-f3 Content Creator Pack: Art Deco Aktualizácia: 1.5.1-f3 Match Day Aktualizácia: 1.5.0-f4 Aktualizácia: 1.4.1-f2 Aktualizácia: 1.4.0-f3 Aktualizácia: 1.3.2-f1 Aktualizácia: 1.3.1-f1 Snowfall Aktualizácia: 1.3.0-f4 Aktualizácia: 1.2.2-f2 Aktualizácia: 1.2.1-f1 After Dark Aktualizácia: 1.2.0 Aktualizácia: 1.1.1 Aktualizácia: 1.1.0 Aktualizácia: 1.0.7c Aktualizácia: 1.0.7 Aktualizácia: 1.0.6b Deluxe Edition Upgrade Pack
Zoznam zmien
Zoznam zmien prekladu pre Cities: Skylines
  • Verzia: 1.14.1.0 1.17.1-f2
    • pridaný preklad aktualizácie
    • úprava niektorých textov
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.14.0.1 1.17.0-f3
    • úprava niektorých textov
  • Verzia: 1.14.0.0 1.17.0-f3
    • pridaný preklad DLC Hotels & Retreats
    • pridaný preklad DLC Piano Tunes Radio
    • pridaný preklad DLC 90's Pop Radio
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Industrial Evolution
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Railroads of Japan
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Brooklyn & Queens
    • pridaný preklad aktualizácie
    • úprava niektorých textov
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.13.0.0 1.16.1-f2
    • pridaný preklad DLC Pop-Punk Radio
    • pridaný preklad DLC 80's Movies Tunes
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Shopping Malls
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Sports Venues
    • pridaný preklad DLC JADIA Radio
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Africa in Miniature
    • pridaný preklad aktualizácie
    • úprava niektorých textov
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.12.0.0 1.16.0-f3
    • pridaný preklad DLC African Vibes
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Map Pack 2
    • pridaný preklad DLC Financial Districts
    • pridaný preklad aktualizácie
    • úprava niektorých textov
  • Verzia: 1.11.0.1 1.15.1-f4
    • úprava niektorých textov
  • Verzia: 1.11.0.0 1.15.1-f4
    • pridaný preklad DLC 80's Downtown Beat
    • pridaný preklad DLC K-pop Station
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Skyscrapers
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Heart of Korea
    • pridaný preklad aktualizácie
    • úprava niektorých textov
  • Verzia: 1.10.1.0 1.15.0-f7
    • pridaný preklad DLC Plazas & Promenades
    • pridaný preklad DLC Paradise Radio
    • pridaný preklad DLC Shoreline Radio
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Seaside Resorts
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Mid-Century Modern
    • pridaný preklad aktualizácie
    • úprava niektorých textov
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.9.2.0 1.14.1-f2
    • úprava niektorých textov
    • pridaný preklad aktualizácie
  • Verzia: 1.9.1.2 1.14.0-f9
    • úprava niektorých textov
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.9.1.1 1.14.0-f8
    • úprava niektorých textov
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.9.1.0 1.14.0-f8
    • pridaný preklad DLC Airports
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Vehicles of the World
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Map Pack
    • pridaný preklad DLC On Air Radio
    • pridaný preklad DLC Calm The Mind Radio
    • pridaný preklad aktualizácie
    • úprava niektorých textov
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.8.0.0 1.13.3-f9
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Train Stations
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Bridges & Piers
    • pridaný preklad DLC Rail Hawk Radio
    • pridaný preklad DLC Sunny Breeze Radio
    • pridaný preklad aktualizácie
    • oprava chýb
    • úprava niektorých textov
  • Verzia: 1.7.1.0 1.13.0-f8
    • pridaný preklad DLC Sunset Harbor
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Modern Japan
    • pridaný preklad DLC Coast to Coast Radio
    • pridaný preklad aktualizácie
    • oprava chýb
    • úprava niektorých textov
  • Verzia: 1.6.2.0 1.12.2-f3
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: Modern City Center
    • pridaný preklad DLC Downtown Radio
    • pridaný preklad aktualizácie
    • oprava chýb
    • úprava niektorých textov
  • Verzia: 1.6.1.2
    • opravená chyba v preklade, ktorá spôsobovala, že sa nezobrazoval preložený text
  • Verzia: 1.6.1.1
    • oprava chýb
    • úprava niektorých textov na základe hlasovania
  • Verzia: 1.6.0.0 1.12.0-f5
    • pridaný preklad DLC Campus
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: University City
    • pridaný preklad DLC Campus Radio
    • pridaný preklad DLC Deep Focus Radio
    • pridaný preklad aktualizácie
    • oprava chýb
    • úprava niektorých textov
    • opravená chyba v preklade, ktorá spôsobovala, že sa nezobrazoval preložený text
  • Verzia: 1.5.1.1
    • opravená chyba v preklade, ktorá spôsobovala, že sa nezobrazoval preložený text
  • Verzia: 1.5.1.0 1.11.1-f2
    • pridaný preklad aktualizácie
    • úprava niektorých textov
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.5.0.1
    • opravená chyba v preklade, ktorá spôsobovala, že sa nezobrazoval preložený text
  • Verzia: 1.5.0.0 1.11.0-f3
    • pridaný preklad DLC Industries
    • pridaný preklad DLC Synthetic Dawn Radio
    • pridaný preklad aktualizácie
    • oprava chýb
    • úprava niektorých textov
  • Verzia: 1.4.1.0 1.10.1-f3
    • pridaný preklad aktualizácie
    • oprava chýb
    • úprava niektorých textov
  • Verzia: 1.4.0.2
    • oprava chýb
    • úprava niektorých textov
  • Verzia: 1.4.0.0 1.10.0-f3
    • pridaný preklad DLC Parklife
    • pridaný preklad DLC Country Road Radio
    • pridaný preklad aktualizácie
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.3.2.0 1.9.2-f1
    • pridaný preklad aktualizácie
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.3.1.1
    • opravená chyba v preklade, ktorá spôsobovala, že sa nezobrazoval preložený text
  • Verzia: 1.3.1.0 1.9.1
    • pridaný preklad DLC Carols, Candles and Candy
    • pridaný preklad DLC All That Jazz
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.3.0.0 1.9.0-f5
    • pridaný preklad DLC Green Cities
    • pridaný preklad DLC Content Creator Pack: European Suburbia
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.2.0.0 1.8.0-f3
    • pridaný preklad DLC Concerts
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.1.0.1
    • úprava niektorých textov
  • Verzia: 1.1.0.0 1.7.0-f5
    • pridaný preklad DLC Mass Transit
    • pridaný preklad DLC Rock City Radio
  • Verzia: 1.0.1.3
    • úprava niektorých textov
  • Verzia: 1.0.1.2
    • úprava niektorých textov
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.0.1.1
    • úprava niektorých textov
    • oprava chýb
  • Verzia: 1.0.1.0 1.6.3-f1
    • pridaný preklad aktualizácie
Inštalácia prekladu
Návod na inštaláciu prekladu pre Cities: Skylines
    Verzia prekladu ako locale súbor
  • Stiahnuť súbor - sk.locale.
  • V adresári s hrou treba vyhľadať priečinok Files > Locale a nakopírovať do neho súbor sk.locale.
  • Po nakopírovaní prekladu do adresáru je potrebné spustiť hru.
  • OPTIONS > GAMEPLAY a v Language setting vybrať z ponuky jazyk - SLOVENSKÝ (SLOVAK).
    Steam Workshop verzia prekladu
  • Prejsť na stránku - Steam Workshop.
  • Odoberať mód - Slovenský preklad - Slovenčina (SLOVAK) kliknutím na tlačidlo Subscribe alebo Odebírat.
  • Po stiahnutí prekladu je potrebné spustiť hru.
  • V CONTENT MANAGER > MODS treba povoliť mód Slovenský preklad - Slovenská lokalizácia... kliknutím na On/Off
  • Teraz je potrebné reštartovať hru a následne by mala byť hra v slovenčine.
  • V prípade, že hra nie je v slovenčine, treba ísť do OPTIONS > GAMEPLAY a v Language setting vybrať z ponuky jazyk - SLOVENSKÝ (SLOVAK).
Stiahnuť preklad
Dostupné odkazy na stiahnutie prekladu pre Cities: Skylines II
    • Súbor prekladu
    • Veľkosť súboru: 1.38 MB
    • 212
    • zh-HANS.loc
Obsah prekladu
Obsah prekladu pre Cities: Skylines II
Aktualizácia: 1.1.2f1 Aktualizácia: 1.1.1f1 Deluxe Relax Station Beach Properties Aktualizácia: 1.1.0f1 Aktualizácia: 1.0.19f1 Aktualizácia: 1.0.18f1 Aktualizácia: 1.0.15f1 Aktualizácia: 1.0.14f1 Aktualizácia: 1.0.12f1 Aktualizácia: 1.0.11f1 San Francisco Set Ultimate Edition
Zoznam zmien
Zoznam zmien prekladu pre Cities: Skylines II
  • Verzia: 2.1.2.0 1.1.2f1
    • preložená aktualizácia hry v1.1.2f1
    • úprava niektorých textov
    • oprava chýb
  • Verzia: 2.1.1.0 1.1.1f1
    • preložená aktualizácia hry v1.1.1f1
  • Verzia: 2.1.0.0 1.1.0f1
    • preložená aktualizácia hry v1.1.0f1
    • pridaný preklad DLC Beach Properties
    • pridaný preklad DLC Deluxe Radio Station
    • úprava niektorých textov
    • oprava chýb
  • Verzia: 2.0.1.0 1.0.19f1
    • preložená aktualizácia hry v1.0.19f1
    • úprava niektorých textov
    • oprava chýb
  • Verzia: 2.0.0.0 1.0.18f1
    • preložená originálna verzia hry
    • pridaný preklad DLC San Francisco Set
    • preložená aktualizácia hry v1.0.11f1
    • preložená aktualizácia hry v1.0.12f1
    • preložená aktualizácia hry v1.0.14f1
    • preložená aktualizácia hry v1.0.15f1
    • preložená aktualizácia hry v1.0.18f1
Inštalácia prekladu
Návod na inštaláciu prekladu pre Cities: Skylines II
    Verzia prekladu ako loc súbor
  • Stiahnuť súbor - zh-HANS.loc.
  • V adresári s hrou treba vyhľadať priečinok Cities2_Data > StreamingAssets > Data~ a nahradiť nakopírovaním súbor zh-HANS.loc.
  • Po nakopírovaní prekladu do adresáru je potrebné spustiť hru.
  • OPTIONS > INTERFACE a v Language vybrať z ponuky jazyk - Slovenský.
Ankety prekladu
Hlasujte o zmenách v preklade
Páči sa Vám hlasovanie o zmenách v preklade?
2024-06-23 00:00:00 hlasov
Ste za zachovanie pôvodných anglických názvov miest alebo ich máme nahradiť slovenskými? „Len pre info: v poľskom preklade sú mestá po poľsky“.
2023-11-19 00:01:00 hlasov
Ktorá možnosť prekladu by bola podľa Vás lepšia pre: „Policies“.
2023-11-19 00:01:00 hlasov
Ktorá možnosť je podľa Vás lepšia pre: „Pedestrian Street“.
2023-07-01 00:00:00 hlasov
Hlasujte, ktorá možnosť by bola lepšia pre: „Hotel chain“.
2023-07-01 00:00:00 hlasov
Ktorá možnosť sa Vám páči viac? „Boat Hotel“.
2023-07-01 00:00:00 hlasov